# Translation of Plugins - CompressX — AVIF & WebP Converter, Media Replacement - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - CompressX — AVIF & WebP Converter, Media Replacement - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-10-08 04:10:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - CompressX — AVIF & WebP Converter, Media Replacement - Stable (latest release)\n"

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:482
msgid "Set the maximum number of images processed in a single AJAX request. The default and recommended value is 10000."
msgstr "Defina o número máximo de imagens processadas em uma única solicitação AJAX. O valor padrão e recomendado é 10.000."

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:475
msgid "Set the maximum number of images that can be processed in one AJAX request. A higher value may speed up scanning but requires more server resources."
msgstr "Defina o número máximo de imagens que podem ser processadas em uma única solicitação AJAX. Um valor mais alto pode acelerar a varredura, mas requer mais recursos do servidor."

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:470
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:489
msgid "Maximum images per scan request"
msgstr "Número máximo de imagens por solicitação de varredura"

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:449
msgid "Recommended value: 500. Increase this value only if your server has enough resources."
msgstr "Valor recomendado: 500. Aumente esse valor, apenas se o seu servidor tiver recursos suficientes."

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:428
msgid "Set the number of images processed in each scan batch. The default and recommended value is 500."
msgstr "Defina o número de imagens processadas em cada lote de varredura. O valor padrão e recomendado é 500."

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:421
msgid "Set the number of images processed per scan batch. A higher value may speed up scanning but requires more server resources."
msgstr "Defina o número de imagens processadas por lote de varredura. Um valor mais alto pode acelerar a varredura, mas requer mais recursos do servidor."

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:416
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:435
msgid "Images per scan batch"
msgstr "Imagens por lote de varredura"

#: includes/class-compressx-log.php:1027
msgid "Last page"
msgstr "Última página"

#: includes/class-compressx-log.php:1011
msgid "Next page"
msgstr "Próxima página"

#: includes/class-compressx-log.php:995
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s de %2$s"

#: includes/class-compressx-log.php:979 includes/class-compressx-log.php:983
msgid "Current Page"
msgstr "Página atual"

#: includes/class-compressx-log.php:972
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"

#: includes/class-compressx-log.php:956
msgid "First page"
msgstr "Primeira página"

#: includes/class-compressx-log.php:912
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s item"
msgstr[1] "%s itens"

#. Plugin Name of the plugin
#: compressx.php
msgid "CompressX - AVIF & WebP Converter"
msgstr "CompressX - Conversor local de arquivos AVIF e WebP"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:273
msgid "you@example.com"
msgstr "voce@exemplo.com"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:76
msgid "Home URL:"
msgstr "URL da página inicial:"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:709
msgid "No attachment_id."
msgstr "Nenhum attachment_id."

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:701
msgid "No file uploaded."
msgstr "Nenhum arquivo enviado."

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:628
msgid "Remove the uploaded file"
msgstr "Remover o arquivo enviado"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:623
msgid "File size:"
msgstr "Tamanho do arquivo:"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:621
msgid "Dimensions:"
msgstr "Dimensões:"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:613
msgid "The file will replace the current media without changing the URL."
msgstr "O arquivo irá substituir a mídia atual, sem alterar o URL."

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:610
msgid "Click to upload or drag and drop a file here"
msgstr "Clique para enviar, ou arraste e solte um arquivo aqui"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:607
msgid "Upload new media"
msgstr "Enviar nova mídia"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:584
msgid "Learn more..."
msgstr "Saiba mais…"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:583
msgid "For best visual consistency, upload an image with a similar width (or slightly wider) than the original."
msgstr "Para maior consistência visual, envie uma imagem com largura semelhante (ou ligeiramente maior) à do original."

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:580
msgid "New Media"
msgstr "Nova mídia"

#. translators: %s: documentation URL.
#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:561
msgid "The image preview may still show a cached version due to browser or CDN caching. <a href=\"%s\">Learn more...</a>"
msgstr "A pré-visualização da imagem pode ainda exibir uma versão armazenada em cache, devido ao cache do navegador ou da CDN. <a href=\"%s\">Saiba mais...</a>"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:548
#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:622
msgid "Format:"
msgstr "Formato:"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:544
#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:618
msgid "Replace preview"
msgstr "Substituir pré-visualização"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:539
msgid "Current Media"
msgstr "Mídia atual"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:528
msgid "Thumbnails: 0"
msgstr "Miniaturas: 0"

#. translators: %d: number of generated thumbnails.
#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:523
msgid "Thumbnails: %d"
msgstr "Miniaturas: %d"

#. translators: %d: number of days the previous version is retained.
#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:412
msgid "✓ The previous version will be kept for %d day."
msgstr "✓ A versão anterior será mantida por %d dias."

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:408
msgid "✓ Formats re-optimized"
msgstr "✓ Formatos otimizados novamente"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:407
msgid "✓ Thumbnails regenerated (PNG/JPG/WEBP/AVIF)"
msgstr "✓ Miniaturas geradas novamente (PNG/JPG/WEBP/AVIF)"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:406
msgid "✓ Attachment ID unchanged"
msgstr "✓ ID do anexo não alterado"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:405
msgid "✓ URL unchanged"
msgstr "✓ URL não alterado"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:401
msgid "After Replacement"
msgstr "Após a substituição"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:382
msgid "This is a short-term safety buffer, not a backup system."
msgstr "Esta é uma proteção de segurança temporária, não um sistema de backup."

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:378
msgid "Versions are removed automatically after expiration."
msgstr "As versões são removidas automaticamente após a expiração."

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:373
msgid "7 days"
msgstr "7 dias"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:372
msgid "3 days"
msgstr "3 dias"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:371
msgid "1 day"
msgstr "1 dia"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:368
msgid "Retention period"
msgstr "Período de retenção"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:362
msgid "versions"
msgstr "versões"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:340
msgid "Keep temporary versions after replacement"
msgstr "Manter as versões temporárias após a substituição"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:348
msgid "Keep up to"
msgstr "Manter até"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:324
msgid "Generate new thumbnails strictly based on the original image's existing thumbnail sizes."
msgstr "Gere novas miniaturas com base exclusivamente nos tamanhos de miniaturas existentes da imagem original."

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:320
msgid "Match original thumbnail sizes"
msgstr "Corresponder aos tamanhos originais das miniaturas"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:311
msgid "Generate thumbnails using the current default sizes and automatically create any missing sizes."
msgstr "Gere miniaturas usando os tamanhos padrão atuais, e crie automaticamente todos os tamanhos que faltarem."

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:307
msgid "Use current default sizes and fill missing ones (Recommended)"
msgstr "Usar os tamanhos padrão atuais e preencher os que estiverem faltando (recomendado)"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:299
msgid "Thumbnail Generation Strategy"
msgstr "Estratégia de geração de miniaturas"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:295
msgid "Replace all WordPress-generated thumbnails with new ones created from the replaced file, then re-optimize them automatically."
msgstr "Substitua todas as miniaturas geradas pelo WordPress, por novas miniaturas criadas a partir do arquivo substituído e, em seguida, as otimize automaticamente."

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:292
#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:308
#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:321
msgid "✓ Saved"
msgstr "✓ Salvo"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:291
msgid "Auto re-optimize after replacement"
msgstr "Reotimização automática após a substituição"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:277
msgid "All Selected Thumbnail sizes"
msgstr "Todos os tamanhos de miniaturas selecionados"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:277
msgid "Thumbnails:"
msgstr "Miniaturas:"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:276
msgid "WebP, AVIF"
msgstr "WebP, AVIF"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:276
msgid "Formats:"
msgstr "Formatos:"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:272
#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:340
msgid "(Pro)"
msgstr "(Pro)"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:258
msgid "Current Compression Settings"
msgstr "Configurações atuais da compressão"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1864
#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:226
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:360
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:518
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando…"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1278
msgid "AVIF Quality Range"
msgstr "Faixa de qualidade do AVIF"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1262
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1298
msgid "Quality ≥ 4MB"
msgstr "Qualidade ≥ 4 MB"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1256
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1292
msgid "Lower quality, smaller file size."
msgstr "Qualidade inferior, tamanho do arquivo menor."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1256
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1292
msgid " to "
msgstr " a "

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1253
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1289
msgid "Threshold → 4MB"
msgstr "Limite → 4 MB"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1249
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1285
msgid "(Inherited)"
msgstr "(Herdado)"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1246
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1282
msgid "Quality at Threshold"
msgstr "Qualidade no limite"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1242
msgid "WebP Quality Range"
msgstr "Faixa de qualidade do WebP"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1236
msgid "Compression quality decreases automatically as image size increases."
msgstr "A qualidade da compressão reduz automaticamente, conforme o tamanho da imagem aumenta."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1233
msgid "Large Images (> Threshold)"
msgstr "Imagens grandes (> limite)"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1217
msgid "AVIF Fixed Quality"
msgstr "Qualidade fixa do AVIF"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1203
msgid "WebP Fixed Quality"
msgstr "Qualidade fixa do WebP"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1199
msgid "Fixed compression quality is applied."
msgstr "É aplicada uma qualidade de compressão fixa."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1196
msgid "Small Images (≤ Threshold)"
msgstr "Imagens pequenas (≤ limite)"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1186
msgid "Using a fixed quality helps preserve visual clarity."
msgstr "O uso de uma qualidade fixa, ajuda a preservar a nitidez visual."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1185
msgid "Very small images are more sensitive to quality changes."
msgstr "Imagens muito pequenas, são mais sensíveis a alterações na qualidade."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1182
msgid "Why a size threshold?"
msgstr "Por que um limite de tamanho?"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1176
msgid "Recommended value: 30KB – 100KB."
msgstr "Valor recomendado: de 30 KB a 100 KB."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1172
msgid "KB use fixed quality"
msgstr "Em Kb usa qualidade fixa"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1168
msgid "Images ≤"
msgstr "Imagens ≤"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1164
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1256
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1292
msgid "Why?"
msgstr "Por quê?"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1163
msgid "Define the split point between fixed and adaptive compression."
msgstr "Defina o ponto de divisão entre a compressão fixa e a compressão adaptativa."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1160
msgid "Size Threshold"
msgstr "Limite de tamanho"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1150
msgid "Smart mode works well with the default values for most sites."
msgstr "O modo inteligente funciona bem com os valores padrão na maioria dos sites."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1149
msgid "In most cases, you do not need to change any settings below."
msgstr "Na maioria dos casos, não é necessário alterar nenhuma das configurações abaixo."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1148
msgid "Tip:"
msgstr "Dica:"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1142
msgid "Define how compression quality changes based on image size."
msgstr "Defina como a qualidade da compressão varia de acordo com o tamanho da imagem."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1139
msgid "Smart Quality Rules"
msgstr "Regras de qualidade inteligente"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1003
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1061
msgid "Compression Quality (1–99)"
msgstr "Qualidade da compressão (de 1 a 99)"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:687
msgid "Higher quality for small images, stronger compression for large images."
msgstr "Maior qualidade para imagens pequenas, compressão maior para imagens grandes."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:684
msgid "Automatically adjust quality based on image size."
msgstr "Ajustar automaticamente a qualidade com base no tamanho da imagem."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:680
msgid "Learn more"
msgstr "Saiba mais"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:677
#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:271
msgid "Smart"
msgstr "Inteligente"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:665
msgid "The simplest settings for common websites."
msgstr "As configurações mais simples para sites comuns."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:662
msgid "Use a single fixed compression quality for all images."
msgstr "Use uma única qualidade de compressão fixa, para todas as imagens."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:659
#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:265
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:638
msgid "Choose how compression quality is applied across your images."
msgstr "Escolha como a qualidade da compressão será aplicada às suas imagens."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:256
msgid "Don't worry: the old UI will stay available and maintained until the new interface is fully stable."
msgstr "Não se preocupe: a interface antiga vai continuar disponível e será mantida, até que a nova interface esteja totalmente estável."

#. translators: %s: support forum URL.
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:251
msgid "If you notice a feature missing, <strong><a href=\"%s\">let us know</a></strong> — we'll fix it quickly."
msgstr "Se você perceber que falta algum recurso, <strong><a href=\"%s\">nos informe</a></strong>, vamos corrigir isso rapidamente."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:242
msgid "Switch Back Option – if you feel something is missing, you can return to the old UI anytime"
msgstr "Opção de voltar à versão anterior: se você sentir que falta alguma coisa, pode voltar à interface antiga a qualquer momento"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:240
msgid "Refreshed UI – simpler navigation and setup"
msgstr "Interface renovada: navegação e configuração mais simples"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:235
msgid "Every feature from the old version is still here — just better organized."
msgstr "Todos os recursos da versão anterior continuam disponíveis, mas agora estão melhor organizados."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:234
msgid "We've redesigned the interface to make it cleaner and easier to use."
msgstr "Renovamos a interface, deixando mais organizada e fácil de usar."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:229
msgid "Big Update – Same Features, Better Experience"
msgstr "Grande atualização: os mesmos recursos, uma melhor experiência"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:158
msgid "I already did 🙂"
msgstr "Já fiz 🙂"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:152
msgid "Yes, I'll leave a review"
msgstr "Sim, vou deixar uma avaliação"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:146
msgid "Your feedback motivates us to keep improving 🚀"
msgstr "Seus comentários nos motivam a continuar melhorando 🚀"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:143
msgid "5-star review"
msgstr "avaliação de 5 estrelas"

#. translators: %s: highlighted text for "5-star review".
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:141
msgid "If CompressX has helped you, could you leave us a %s?"
msgstr "Se o CompressX ajudou você, poderia nos deixar uma %s?"

#. translators: %s: optimized image size wrapped in a span element.
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:130
msgid "🎉 CompressX.io has optimized %s of images for you!"
msgstr "🎉 O CompressX.io otimizou %s de imagens para você!"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:64
msgid "Apply best-practice optimization to new uploads and historical images. The defaults balance quality and size for most sites."
msgstr "Aplique as melhores práticas de otimização a novos envios e imagens antigas. As configurações padrão equilibram qualidade e tamanho, para a maioria dos sites."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:61
msgid "Image Optimization Settings"
msgstr "Configurações de otimização de imagens"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:364
#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:379
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:262
msgid "Got it"
msgstr "Entendi"

#: includes/display/class-compressx-display.php:383
msgid "Optimization Success"
msgstr "Otimização concluída"

#: includes/display/class-compressx-display.php:382
msgid "Are you sure you want to leave this page?"
msgstr "Tem certeza que quer sair desta página?"

#: includes/display/class-compressx-display.php:381
msgid "Are you sure you want to delete this log file?"
msgstr "Tem certeza que quer excluir este arquivo de registro?"

#: includes/display/class-compressx-display.php:380
msgid "Are you sure to pause this progressing?"
msgstr "Tem certeza que quer pausar este processo?"

#: includes/display/class-compressx-display.php:379
msgid "Are you sure to cancel this progressing?"
msgstr "Tem certeza que quer cancelar este processo?"

#: includes/display/class-compressx-display.php:369
msgid "An error occurred while saving settings."
msgstr "Ocorreu um erro ao salvar as configurações."

#: includes/display/class-compressx-display.php:368
msgid "Failed to save settings."
msgstr "Falha ao salvar as configurações."

#: includes/display/class-compressx-display.php:365
msgid "Are you sure to disable AVIF as output format?"
msgstr "Tem certeza que quer desativar o AVIF como formato de saída?"

#: includes/display/class-compressx-display.php:364
msgid "Are you sure to enable AVIF as output format? This will convert your images to AVIF format."
msgstr "Tem certeza que quer ativar o AVIF como formato de saída? Isso vai converter suas imagens para o formato AVIF."

#: includes/display/class-compressx-display.php:363
msgid "We detect that you use ImageMagick 6.x, this version has a known bug that can cause AVIF conversion timeout. Enabling AVIF conversion with this version is not recommended. Are you sure you wish to proceed?"
msgstr "Detectamos que você está usando o ImageMagick 6.x. Esta versão apresenta um problema conhecido, que pode causar o tempo limite de espera na conversão para AVIF. Não é recomendável ativar a conversão para AVIF com esta versão. Tem certeza que quer continuar?"

#: includes/display/class-compressx-display.php:362
msgid "Are you sure to disable WebP as output format?"
msgstr "Tem certeza que quer desativar o WebP como formato de saída?"

#: includes/display/class-compressx-display.php:361
msgid "Are you sure to enable WebP as output format? This will convert your images to WebP format."
msgstr "Tem certeza que quer ativar o WebP como formato de saída? Isso vai converter suas imagens para o formato WebP."

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:228
msgid "Success!"
msgstr "Sucesso!"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:32
#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:33
#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:56
#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:130
#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:198
#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:223
msgid "Replace Media"
msgstr "Substituir mídia"

#: includes/display/class-compressx-custom-media-lib.php:66
#: includes/display/class-compressx-custom-media-lib.php:99
#: includes/display/class-compressx-custom-media-lib.php:115
msgid "Skipped"
msgstr "Ignorado"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:201
msgid " Safely replace this media file without changing its URL."
msgstr " Substitua este arquivo de mídia com segurança, sem alterar seu URL."

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:135
msgid "Click to replace this file via CompressX."
msgstr "Clique para substituir este arquivo usando o CompressX."

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:133
msgid "Upload a new file"
msgstr "Enviar um novo arquivo"

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:83
msgid "Replace this attachment and regenerate thumbnails according to your settings."
msgstr "Substitua este anexo e gere novamente as miniaturas, de acordo com suas configurações."

#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:79
msgid "Upload & Replace Media File"
msgstr "Enviar e substituir arquivo de mídia"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1766
msgid "Choose when to process new uploads: immediately (real-time but may delay availability), after a delay (recommended to avoid workflow interruption), or during scheduled low-traffic windows (minimizes server impact)."
msgstr "Escolha quando processar novos envios: imediatamente (em tempo real, mas pode atrasar a disponibilidade), após um atraso (recomendado para evitar a interrupção do fluxo de trabalho) ou durante janelas agendadas de baixo tráfego (minimiza o impacto no servidor)."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1731
msgid "Number of WordPress image attachments (including original and thumbnails) processed per AJAX cycle. Default is 5."
msgstr "Número de anexos de imagens do WordPress (incluindo originais e miniaturas) processados por ciclo do AJAX. O padrão é 5."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1627
msgid "Choose how to deliver WebP/AVIF images: via .htaccess rewrite rules (standard or compatible for broader support) or picture tags (when .htaccess doesn't work, but excludes CSS images)."
msgstr "Escolha como fornecer imagens WebP/AVIF: usando regras de reescrita do .htaccess (padrão ou compatível, para suporte mais amplo) ou tags de imagem (quando o .htaccess não funciona, mas exclui imagens em CSS)."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:503
msgid "Choose the PHP extension for image processing. GD is faster for large images but supports fewer formats. Imagick supports more formats and produces higher quality results."
msgstr "Escolha a extensão PHP para o processamento de imagens. O GD é mais rápido para imagens grandes, mas é compatível com menos formatos. O Imagick é compatível com mais formatos e produz resultados de maior qualidade."

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:312
msgid "Logs"
msgstr "Registros"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:297
msgid "Download Debug File"
msgstr "Baixar arquivo de depuração"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:294
msgid "If SMTP is not configured, download the debug information (website info & error logs) and send it to us manually."
msgstr "Se o SMTP não estiver configurado, baixe as informações de depuração (informações do site e registros de erros) e as envie para nós manualmente."

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:291
msgid "Method 2 (Alternative)"
msgstr "Método 2 (alternativo)"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:280
msgid "Please describe your problem here..."
msgstr "Descreva seu problema aqui…"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:279
msgid "Problem Description"
msgstr "Descrição do problema"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:272
msgid "Your Email"
msgstr "Seu e-mail"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:267
msgid "CompressX Support Email"
msgstr "E-mail de suporte do CompressX"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:262
msgid "Send debug info directly via email if SMTP is configured. We'll notify you once it's resolved."
msgstr "Envie as informações de depuração diretamente por e-mail, se o SMTP estiver configurado. Notificaremos assim que o problema for solucionado."

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:259
msgid "Method 1 (Recommended)"
msgstr "Método 1 (recomendado)"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:212
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:211
msgid "Path"
msgstr "Caminho"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:210
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:200
msgid "Active Plugins"
msgstr "Plugins ativos"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:190
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:188
msgid "Success"
msgstr "Sucesso"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:186
msgid "Rewrite Rules:"
msgstr "Regras de reescrita:"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:184
msgid "View full list"
msgstr "Ver lista completa"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:173
msgid "Plugins:"
msgstr "Plugins:"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:172
msgid "Theme:"
msgstr "Tema:"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:170
msgid "WordPress Setup"
msgstr "Configuração do WordPress"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:160
msgid "Memory Limit:"
msgstr "Limite da memória:"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:159
msgid "Memory Peak:"
msgstr "Pico da memória:"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:158
msgid "Memory Current:"
msgstr "Memória atual:"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:156
msgid "Resources"
msgstr "Recursos"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:121
msgid "Imagick:"
msgstr "Imagick:"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:110
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:140
msgid "AVIF:"
msgstr "AVIF:"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:102
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:132
msgid "WebP:"
msgstr "WebP:"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:94
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:125
msgid "Missing"
msgstr "Ausente"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:90
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:123
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:90
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:123
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:86
msgid "GD Extension:"
msgstr "Extensão GD:"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:84
msgid "Image Libraries"
msgstr "Bibliotecas de imagens"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:72
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:162
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:188
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:70
msgid "PHP:"
msgstr "PHP:"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:69
msgid "WordPress:"
msgstr "WordPress:"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:66
msgid "Environment"
msgstr "Ambiente"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:56
msgid "System Information"
msgstr "Informação do sistema"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:42
msgid "Access error logs and system details to quickly diagnose issues and ensure CompressX is running smoothly."
msgstr "Acesse os registros de erros e detalhes do sistema para diagnosticar rapidamente os problemas e garantir que o CompressX esteja funcionando perfeitamente."

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:39
msgid "Logs & System Information"
msgstr "Registros e informações do sistema"

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:388
msgid "The '.htaccess' refers to '/wp-content/.htaccess'"
msgstr "O “.htaccess” se refere a “/wp-content/.htaccess”"

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:366
msgid "and click Delete to confirm this action."
msgstr "e clique em “Excluir” para confirmar esta ação."

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:366
msgid "Enter"
msgstr "Digite"

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:363
msgid "Deleted!"
msgstr "Excluído!"

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:353
msgid "Type DELETE to confirm"
msgstr "Digite DELETE para confirmar"

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:348
msgid "Your original images will not be affected, and you can always generate new WebP/AVIF versions again by re-optimizing."
msgstr "Suas imagens originais não serão afetadas e você sempre pode gerar novas versões em WebP/AVIF, as otimizando novamente."

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:347
msgid "images and database records generated by CompressX."
msgstr "imagens e registros de banco de dados gerados pelo CompressX."

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:347
msgid "and"
msgstr "e"

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:347
msgid "This will permanently delete all"
msgstr "Isso irá excluir permanentemente todas as"

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:316
msgid "Processed Media Files:"
msgstr "Arquivos de mídia processados:"

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:314
msgid "Media Files Found:"
msgstr "Arquivos de mídia encontrados:"

#: includes/display_v2/class-compressx-custom-bulk-action-v2.php:198
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:290
msgid "Included Folders:"
msgstr "Pastas incluídas:"

#: includes/display_v2/class-compressx-custom-bulk-action-v2.php:190
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:282
msgid "wp-content:"
msgstr "wp-content:"

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:229
msgid "NOT"
msgstr "NÃO"

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:191
msgid "Some themes or plugins may generate additional image sizes. If new sizes appear, you may need to reprocess them using the Bulk Processing tool."
msgstr "Alguns temas ou plugins podem gerar tamanhos de imagem adicionais. Se novos tamanhos aparecerem, talvez seja necessário reprocessá-los, usando a ferramenta de processamento em massa."

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:173
msgid "Original image"
msgstr "Imagem original"

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:163
msgid "Show more sizes…"
msgstr "Mostrar mais tamanhos…"

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:147
msgid "Select which image sizes CompressX should optimize. These apply to both new uploads and bulk processing."
msgstr "Selecione quais tamanhos de imagem o CompressX precisa otimizar. Isso se aplica tanto a novos envios, quanto ao processamento em massa."

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:141
msgid "Thumbnail Sizes to Process"
msgstr "Tamanhos das miniaturas a serem processadas"

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:66
msgid "Image Optimization"
msgstr "Otimização de imagens"

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:44
msgid "Manage all core settings in one place."
msgstr "Gerencie todas as principais configurações em um único lugar."

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:41
msgid "Global Settings"
msgstr "Configurações globais"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1824
msgid "Enable this option to automatically tag newly uploaded images, making them ready for batch watermarking. This feature allows you to easily identify and process recent uploads for watermark application, streamlining your image protection process."
msgstr "Ative esta opção para marcar automaticamente as imagens enviadas recentemente, deixando-as prontas para a aplicação de marcas d'água em lote. Este recurso permite identificar e processar facilmente os envios recentes, para a aplicação de marcas d'água, otimizando o processo de proteção das imagens."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1838
msgid "Mark new uploads for watermarking"
msgstr "Marcar novos envios para aplicação de marca d'água"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1823
msgid "Watermark (optional)"
msgstr "Marca d'água (opcional)"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1813
msgid "Process new uploads only within a set time window (e.g. overnight) to reduce server load."
msgstr "Processe novos envios apenas dentro de um intervalo de tempo definido (ex.: durante a noite) para reduzir a sobrecarga do servidor."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1809
msgid "to"
msgstr "para"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1807
msgid "Daily:"
msgstr "Diário:"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1805
msgid "Scheduled processing window"
msgstr "Período de processamento agendado"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1797
msgid "Helps avoid slowdowns during peak uploads by deferring conversion slightly."
msgstr "Ajuda a evitar lentidão durante os picos de envio, adiando ligeiramente a conversão."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1794
msgid "minutes of uploading"
msgstr "minutos de envio"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1787
msgid "Process images after"
msgstr "Processar imagens após"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1785
msgid "(Recommended) Delay processing"
msgstr "(Recomendado) Adiar o processamento"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1777
msgid "Images are optimized right after uploading. May cause short delays on image availability during conversion."
msgstr "As imagens são otimizadas logo após o envio. Isso pode causar pequenos atrasos na disponibilidade das imagens durante a conversão."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1775
msgid "Process immediately on upload"
msgstr "Processar imediatamente após o envio"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1765
msgid "New Upload (Cron)"
msgstr "Novo envio (Cron)"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1753
msgid "View More Settings"
msgstr "Ver mais configurações"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1740
msgid "Est. ~300 images/hour (depends on server performance)"
msgstr "Estimativa de aproximadamente 300 imagens/hora (depende do desempenho do servidor)"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1738
msgid "Process 1 image per batch (safest)"
msgstr "Processar 1 imagem por lote (mais seguro)"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1737
msgid "Process 20 images per batch"
msgstr "Processar 20 imagens por lote"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1736
msgid "Process 10 images per batch"
msgstr "Processar 10 imagens por lote"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1735
msgid "Process 5 images per batch (recommended)"
msgstr "Processar 5 imagens por lote (recomendado)"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1730
msgid "Queue throughput"
msgstr "Taxa de processamento da fila"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1723
msgid "Do not convert PNG to AVIF"
msgstr "Não converter PNG para AVIF"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1719
msgid "Do not convert PNG to WebP"
msgstr "Não converter PNG para WebP"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1714
msgid "Select the formats you want to exclude from conversion. This can help reduce server load and improve performance."
msgstr "Selecione os formatos que você quer excluir da conversão. Isso pode ajudar a reduzir a sobrecarga do servidor e melhorar o desempenho."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1713
msgid "Format exclusions"
msgstr "Exclusões de formatos"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1707
msgid "If optimized file is larger, keep original"
msgstr "Se o arquivo otimizado for maior, mantenha o original"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1693
msgid "Avoid larger files"
msgstr "Evitar arquivos maiores"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1686
msgid "Strip"
msgstr "Remover"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1682
msgid "Keep (default)"
msgstr "Manter (padrão)"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1676
msgid "EXIF data"
msgstr "Dados EXIF"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1669
msgid "px (images larger than this will be downscaled proportionally)"
msgstr "px (imagens maiores do que isso serão redimensionadas proporcionalmente)"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1648
msgid "Max dimensions"
msgstr "Dimensões máximas"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1633
msgid "Use rewrite rule (default)"
msgstr "Usar regra de reescrita (padrão)"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:968
msgid "Webp (70-80), AVIF (70-80)---depends on context, often supportive"
msgstr "Webp (70 a 80), AVIF (70 a 80) — depende do contexto, geralmente compatível"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:966
msgid "Image Field Used via ACF"
msgstr "Campo de imagem usado pelo ACF"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:946
msgid "Webp (60-75), AVIF (60-75)---small visual element"
msgstr "Webp (60 a 75), AVIF (60 a 75) — elemento visual pequeno"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:944
msgid "Image in Sidebar"
msgstr "Imagem na barra lateral"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:922
msgid "Featured Image (Page)"
msgstr "Imagem destacada (página)"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:902
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:924
msgid "Webp (85-90), AVIF (85-90)---visually impactful, often shared"
msgstr "Webp (85 a 90), AVIF (85 a 90) — visualmente impactantes, frequentemente compartilhados"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:900
msgid "Featured Image (Post)"
msgstr "Imagem destacada (post)"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:880
msgid "Webp (75-85), AVIF (75-85)---may span full width, retain clarity"
msgstr "Webp (75 a 85), AVIF (75 a 85) — podem ocupar toda a largura, mantendo a nitidez"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:878
msgid "Header Background"
msgstr "Fundo do cabeçalho"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:858
msgid "Webp (88+), AVIF (85+)---branding clarity is essential"
msgstr "Webp (mais de 88), AVIF (mais de 85) — a clareza da marca é essencial"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:856
msgid "Site Logo"
msgstr "Logo do site"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:839
msgid "Enable to fine-tune compression levels for common WordPress image types."
msgstr "Ative para ajustar com mais precisão os níveis de compressão dos tipos de imagem comuns do WordPress."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:806
msgid "Webp (70-80), AVIF (70-80)---smaller, not full focus"
msgstr "Webp (70 a 80), AVIF (70 a 80) — menor, sem foco total"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:804
msgid "Category Image (Taxonomy)"
msgstr "Imagem da categoria (taxonomia)"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:784
msgid "Webp (75-85), AVIF (75-85)---often similar to gallery use"
msgstr "Webp (75 a 85), AVIF (75 a 85) — geralmente semelhantes ao uso em galerias"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:782
msgid "Variation-Specific Image"
msgstr "Imagem específica da variação"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:762
msgid "Webp (75-85), AVIF (75-85)---visual but secondary to main image"
msgstr "Webp (75 a 85), AVIF (75 a 85) — visual, mas secundária em relação à imagem principal"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:760
msgid "Product Gallery Image"
msgstr "Imagem da galeria de produtos"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:740
msgid "Webp (85-90), AVIF (85-90)---brand/visual integrity important"
msgstr "Webp (85 a 90), AVIF (85 a 90) — integridade da marca e visual importantes"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:738
msgid "Product Featured Image"
msgstr "Imagem destacada do produto"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:728
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:846
msgid "Reset to Default"
msgstr "Redefinir para o padrão"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:721
msgid "Enable to control compression levels for WooCommerce-specific images."
msgstr "Ative para controlar os níveis de compressão de imagens específicas do WooCommerce."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:645
msgid "Default:"
msgstr "Padrão:"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:644
msgid "Lossless:"
msgstr "Sem perdas:"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:622
msgid "WordPress Standard Images"
msgstr "Imagens padrão do WordPress"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:620
msgid "WooCommerce Images"
msgstr "Imagens do WooCommerce"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:619
msgid "Global Preset"
msgstr "Predefinição global"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:588
msgid "Choose the most appropriate compression level. Higher quality means larger file sizes but better image appearance."
msgstr "Escolha o nível de compressão mais adequado. Uma qualidade mais elevada significa arquivos maiores, mas uma melhor aparência da imagem."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:583
msgid "Image Quality Presets"
msgstr "Predefinições de qualidade da imagem"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:569
msgid "and be disabled automatically."
msgstr "e será desativado automaticamente."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:567
msgid "Note: If the server lacks codecs, it will show as"
msgstr "Observação: Se o servidor não tiver os codecs necessários, será mostrado como"

#: includes/display/class-compressx-display.php:367
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:551
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:558
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:568
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:107
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:115
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:137
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:145
msgid "Unsupported"
msgstr "Não compatível"

#: includes/display/class-compressx-display.php:366
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:551
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:558
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:105
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:113
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:135
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:143
msgid "Supported"
msgstr "Compatível"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:528
msgid "Better performance"
msgstr "Melhor desempenho"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:526
msgid "Imagick"
msgstr "Imagick"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:518
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:528
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:94
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:125
msgid "Not Installed"
msgstr "Não instalado"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:518
msgid "Default PHP library"
msgstr "Biblioteca padrão do PHP"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:516
msgid "GD"
msgstr "GD"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:482
msgid "Auto-optimize new uploads"
msgstr "Otimizar automaticamente novos envios"

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:288
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1914
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:563
msgid "Tip"
msgstr "Dica"

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:242
msgid "Saving..."
msgstr "Salvando…"

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:225
msgid "Connect CompressX with your CDN to deliver optimized images worldwide, with automatic cache purging and faster performance."
msgstr "Conecte o CompressX à sua CDN, para distribuir imagens otimizadas em todo o mundo, com limpeza automática de cache e desempenho mais rápido."

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:207
msgid "Purge All BunnyCDN Cache Manually"
msgstr "Limpar manualmente todo o cache do BunnyCDN"

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:191
msgid "(ensures proper delivery of image variants across browsers)."
msgstr "(garante a distribuição adequada das variantes de imagem em todos os navegadores)."

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:190
msgid "Vary for Images"
msgstr "Variantes de imagens"

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:190
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:173
msgid "Pull Zone ID"
msgstr "ID da zona (pull zone)"

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:169
#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:175
msgid "Pro Feature"
msgstr "Recurso Pro"

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:167
msgid "Access Key"
msgstr "Chave de acesso"

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:163
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:722
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:840
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1767
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1825
msgid "Pro only"
msgstr "Apenas Pro"

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:162
msgid "Provide credentials to allow CompressX to connect with BunnyCDN."
msgstr "Forneça as credenciais para permitir que o CompressX se conecte ao BunnyCDN."

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:158
msgid "BunnyCDN Integration"
msgstr "Integração com o BunnyCDN"

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:140
msgid "Processing..."
msgstr "Processando…"

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:132
#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:202
msgid "Purge cache automatically after manual image conversions (5 min delay)."
msgstr "Limpar o cache automaticamente após conversões manuais de imagens (atraso de 5 minutos)."

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:127
#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:197
msgid "Purge cache automatically after bulk image optimization."
msgstr "Limpar o cache automaticamente após a otimização em massa das imagens."

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:122
#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:184
msgid "Features"
msgstr "Recursos"

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:102
msgid "Zone ID"
msgstr "ID da zona"

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:93
msgid "Email address associated to your Cloudflare account."
msgstr "Endereço de e-mail associado à sua conta do Cloudflare."

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:89
msgid "Cloudflare Email"
msgstr "E-mail do Cloudflare"

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:71
msgid "Provide credentials to allow CompressX to connect with Cloudflare."
msgstr "Forneça as credenciais para permitir que o CompressX se conecte ao Cloudflare."

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:50
msgid "BunnyCDN"
msgstr "BunnyCDN"

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:49
msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:46
msgid "Select your CDN provider to configure integration details."
msgstr "Selecione seu provedor de CDN, para configurar os detalhes da integração."

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:45
msgid "CDN Provider"
msgstr "Provedor de CDN"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:583
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:347
msgid "Open log file created:"
msgstr "Abrir arquivo de registro criado:"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:573
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:337
msgid "Download Log"
msgstr "Baixar registro"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:569
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:333
msgid "Activity Log"
msgstr "Registro de atividades"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:541
msgid "Log File"
msgstr "Arquivo de registro"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:533
msgid "View All"
msgstr "Ver todos"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:532
msgid "Recent 10 Logs"
msgstr "Últimos 10 registros"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:504
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:549
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:747
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:769
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:791
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:813
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:865
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:887
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:909
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:931
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:953
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:975
msgid "WebP"
msgstr "WebP"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:489
msgid "WebP vs AVIF"
msgstr "WebP vs AVIF"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:486
msgid "Original vs AVIF"
msgstr "Original vs AVIF"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:483
msgid "Original vs WebP"
msgstr "Original vs WebP"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:477
msgid "Comparison will appear here during optimization"
msgstr "A comparação vai aparecer aqui durante a otimização"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:470
msgid "This comparison updates automatically for the images being optimized. After completion, the last processed image will remain visible."
msgstr "Esta comparação é atualizada automaticamente em relação às imagens que estão sendo otimizadas. Após a conclusão, a última imagem processada fica visível."

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:468
msgid "Image Comparison"
msgstr "Comparação de imagens"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:455
msgid "[Waiting for optimization to start...]"
msgstr "[Aguardando o início da otimização…]"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:449
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:447
msgid "Auto-scroll"
msgstr "Rolagem automática"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:444
msgid "Live Log"
msgstr "Registro em tempo real"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:437
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:431
msgid "Remaining"
msgstr "Restante"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:427
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:190
msgid "Failed"
msgstr "Com falha"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:423
msgid "Processed"
msgstr "Processado"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:414
msgid "Current Job"
msgstr "Tarefa atual"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:407
msgid "images processed"
msgstr "imagens processadas"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:353
msgid "You must keep this page open until completion."
msgstr "Você precisa manter esta página aberta até concluir o processo."

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:351
#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:598
msgid "Warning:"
msgstr "Atenção:"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:343
msgid "Ready"
msgstr "Pronto"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:341
msgid "Bulk Optimization in Progress"
msgstr "Otimização em massa em andamento"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:325
msgid "Use your configured schedule to process automatically."
msgstr "Use seu agendamento configurado, para processar automaticamente."

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:322
msgid "Schedule"
msgstr "Agendar"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:316
msgid "Run immediately in the foreground (Free) or background"
msgstr "Executar imediatamente em primeiro plano (gratuito) ou em segundo plano"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:313
msgid "Start Now"
msgstr "Iniciar agora"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:300
msgid "can close this page and processing will continue in the background. Free users must keep this page open until completion."
msgstr "pode fechar esta página e o processamento vai continuar em segundo plano. Os usuários gratuitos precisam manter esta página aberta até a conclusão."

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:300
msgid "Pro users"
msgstr "Usuários Pro"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:300
#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:556
msgid "Note:"
msgstr "Observação:"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:296
#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:316
#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:326
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:678
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:296
msgid "CompressX will scan and optimize your images. You can either start right now or schedule it later"
msgstr "O CompressX irá examinar e otimizar suas imagens. Você pode começar agora mesmo ou agendar para mais tarde."

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:292
msgid "Free Mode"
msgstr "Modo gratuito"

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:250
msgid "CompressX will scan and optimize all your images in bulk."
msgstr "O CompressX irá examinar e otimizar todas as suas imagens em massa."

#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:247
#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:291
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:70
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:595
msgid "Bulk Optimization"
msgstr "Otimização em massa"

#: includes/display_v2/class-compressx-addons-display.php:148
msgid "Manage and optimize images across all sites in your WordPress Multisite network from a single dashboard."
msgstr "Gerencie e otimize imagens em todos os sites da sua rede WordPress Multisite, a partir de um único painel."

#: includes/display_v2/class-compressx-addons-display.php:145
msgid "Multisite Support"
msgstr "Compatível com Multisite"

#: includes/display_v2/class-compressx-addons-display.php:137
msgid "Control CompressX Pro settings and features by setting a super admin. The super admin can grant access for other user roles include admin."
msgstr "Controle as configurações e os recursos do CompressX Pro, definindo um superadministrador. O superadministrador pode conceder acesso a outras funções de usuário, incluindo administrador."

#: includes/display_v2/class-compressx-addons-display.php:134
msgid "Roles and Capabilities"
msgstr "Funções e permissões"

#: includes/display_v2/class-compressx-addons-display.php:126
msgid "Integrate with Cloudflare Pro and and BunnyCDN to convert and serve your website images as WebP/AVIF formats. Enable 'Vary for images' to dynamically serve correct variants."
msgstr "Integre com o Cloudflare Pro e o BunnyCDN, para converter e disponibilizar as imagens do seu site nos formatos WebP/AVIF. Ative a opção “Variantes de imagens”, para disponibilizar dinamicamente as variantes corretas."

#: includes/display_v2/class-compressx-addons-display.php:123
msgid "CDN Integration"
msgstr "Integração com CDN"

#: includes/display_v2/class-compressx-addons-display.php:115
msgid "Add watermarks to your images during the process of uploading, bulk WebP/AVIF conversion, and thumbnail regeneration (WebP, AVIF, JPG, or PNG)."
msgstr "Adicione marcas d'água às suas imagens, durante o processo de envio, conversão em massa de WebP/AVIF e recriação de miniaturas (WebP, AVIF, JPG ou PNG)."

#: includes/display_v2/class-compressx-addons-display.php:112
msgid "Watermark"
msgstr "Marca d'água"

#: includes/display_v2/class-compressx-addons-display.php:102
msgid "Use WP-CLI to efficiently convert images in your WordPress media library. You can choose to convert all images, or a specific image, or convert the latest n images."
msgstr "Use o WP-CLI para converter imagens de forma eficiente na sua biblioteca de mídia do WordPress. Você pode optar por converter todas as imagens, uma determinada imagem ou as X imagens mais recentes."

#: includes/display_v2/class-compressx-addons-display.php:99
msgid "WP-CLI"
msgstr "WP-CLI"

#: includes/display_v2/class-compressx-addons-display.php:91
msgid "Regenerate thumbnails (WebP, AVIF, JPG, or PNG) for your website images based on your settings. Add custom thumbnail sizes. Remove unused and orphan thumbnails and their metadata."
msgstr "Gere novamente miniaturas (WebP, AVIF, JPG ou PNG) com base nas suas configurações, das imagens do seu site. Adicione tamanhos personalizados de miniaturas. Remova miniaturas não usadas e órfãs, bem como seus metadados."

#: includes/display_v2/class-compressx-addons-display.php:88
msgid "Thumbnails Generation/reGeneration"
msgstr "Geração e recriação de miniaturas"

#: includes/display_v2/class-compressx-addons-display.php:80
msgid "Automates your image optimization workflows with a robust cron system, flexibly scheduling AVIF/WebP conversions for new, existing, and popular images."
msgstr "Automatiza seus fluxos de trabalho de otimização de imagens, com um sistema de cron robusto, agendando de forma flexível conversões de AVIF/WebP para imagens novas, existentes e populares."

#: includes/display_v2/class-compressx-addons-display.php:77
msgid "Cron Support"
msgstr "Compatível com Cron"

#: includes/display_v2/class-compressx-addons-display.php:69
msgid "Automatically delete original JPG/PNG thumbnails after converting them to WebP or AVIF to free up disk space."
msgstr "Exclua automaticamente as miniaturas JPG/PNG originais, após convertê-las para WebP ou AVIF, liberando espaço em disco."

#: includes/display_v2/class-compressx-addons-display.php:66
msgid "Remove JPG/PNG Thumbnails"
msgstr "Remover miniaturas JPG/PNG"

#: includes/display_v2/class-compressx-addons-display.php:58
msgid "Maximize image optimization with smart algorithms that reduce file size while preserving visual quality. Ideal for users who want the best balance of speed and image clarity for their site"
msgstr "Maximize a otimização de imagens, com algoritmos inteligentes que reduzem o tamanho dos arquivos, preservando a qualidade visual. Ideal para usuários que querem o melhor equilíbrio entre velocidade e nitidez de imagens no site."

#: includes/display_v2/class-compressx-addons-display.php:55
msgid "Advanced Compression Level Settings"
msgstr "Configurações avançadas do nível de compressão"

#: includes/display_v2/class-compressx-addons-display.php:39
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Atualizar agora"

#: includes/display_v2/class-compressx-addons-display.php:34
msgid "Extra utilities to simplify your workflow and manage images beyond compression."
msgstr "Utilitários complementares para simplificar seu fluxo de trabalho e gerenciar imagens além da compressão."

#: includes/display_v2/class-compressx-addons-display.php:31
msgid "Addons"
msgstr "Complementos"

#: includes/display/class-compressx-display.php:871
msgid "it helps a lot!"
msgstr "isso ajuda muito!"

#: includes/display/class-compressx-display.php:869
msgid "review"
msgstr "avaliação"

#: includes/display/class-compressx-display.php:867
msgid "leave us a"
msgstr "Nos deixe uma"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1247
msgid "Choose between the new style and the old style. After saving, the page will automatically redirect to the selected style."
msgstr "Escolha entre o novo e o antigo estilo. Após salvar, a página será redirecionada automaticamente para o estilo selecionado."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1241
msgid "Old Style"
msgstr "Estilo antigo"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1236
msgid "New Style"
msgstr "Novo estilo"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1232
msgid "Change Style"
msgstr "Alterar estilo"

#: includes/class-compressx-log.php:747
#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:542
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: includes/class-compressx-log.php:745
#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:540
msgid "Date & Time"
msgstr "Data e hora"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:285
msgid "Send Debug Information"
msgstr "Enviar informações de depuração"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:59
msgid "Send Debug Info"
msgstr "Enviar informações de depuração"

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:382
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:395
msgid "Remove 'Header always set Cache-Control \"private\"' from .htaccess file"
msgstr "Remover o “Header always set Cache-Control “private”” do arquivo .htaccess."

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:537
msgid "Output Formats"
msgstr "Formatos a gerar"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:465
msgid "Global & Output Formats"
msgstr "Formatos globais e a serem gerados"

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:76
msgid "Global API Key"
msgstr "Chave global da API"

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:229
msgid "Media files inside these folders will"
msgstr "Os arquivos de mídia dentro dessas pastas"

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:229
msgid "be processed"
msgstr "serão processados"

#: includes/display/class-compressx-display.php:865
msgid "Enjoying CompressX? Please"
msgstr "Satisfeito com o CompressX? "

#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:222
msgid "CDN Support"
msgstr "Compatibilidade com CDN"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1637
msgid "Compatible rewrite rule (Beta)"
msgstr "Compatível com a regra de reescrita (Beta)"

#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:634
msgid "Global Compression Mode"
msgstr "Modo global de compressão"

#: includes/display/class-compressx-system-info.php:68
msgid "Send succeeded."
msgstr "Enviado."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1276
msgid "Compatible Rewrite Rule (Beta): An alternative set of rewrite rules for broader server compatibility. Try it when the standard \"Rewrite Rule\" fails."
msgstr "Compatível com a regra de reescrita (Beta): Um conjunto alternativo de regras de reescrita para uma compatibilidade mais ampla com o servidor. Experimente-o quando a “Regra de reescrita” padrão falhar."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1263
msgid "Compatible Rewrite Rule (Beta)"
msgstr "Compatível com a regra de reescrita (Beta)"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:730
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:488
msgid "Enable it to convert the new uploaded images."
msgstr "Ativar para converter as novas imagens enviadas."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:123
msgid "Yes, let me give a nice review"
msgstr "Sim, vou fazer uma boa avaliação"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:474
msgid "Bulk Processing"
msgstr "Processamento em massa"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1296
msgid "Do not convert PNG to AVIF format"
msgstr "Não converter PNG para o formato AVIF"

#: includes/display/class-compressx-cdn.php:110
msgid "Purge all cache automatically after 5 minutes of manually converting images on media library."
msgstr "Limpe todo o cache automaticamente após 5 minutos de conversão manual de imagens na biblioteca de mídia."

#: includes/display/class-compressx-cdn.php:106
msgid "Purge all cache automatically after successfully converting images in bulk."
msgstr "Limpe todo o cache automaticamente após a conversão bem-sucedida de imagens em massa."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1291
msgid "Do not convert PNG to WebP format"
msgstr "Não converter PNG para o formato WebP"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1279
msgid "Picture tag: Load WebP and AVIF images by replacing <img> tags with <picture> tags. You can use it when .htaccess can not take effect on your server. For example, if you are not able to restart an OpenLiteSpeed server which is required for .htaccess to take effect. This method works for most browsers but does not support images in CSS."
msgstr "Tag picture: Carrega imagens WebP e AVIF substituindo as tags <img> por tags <picture>. Você pode usar quando o .htaccess não não funcionar no seu servidor. Por exemplo, se você não conseguir reiniciar um servidor OpenLiteSpeed, o que é necessário para que o .htaccess tenha efeito. Este método funciona para a maioria dos navegadores, mas não oferece suporte a imagens em CSS."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1268
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1641
msgid "Use picture tag"
msgstr "Usar tag picture"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:927
msgid "Customize the compression level, a value of 100 means lossless compression, less than 100 means lossy compression. The recommended/default value is 80 for WebP and 60 for AVIF."
msgstr "Personalize o nível de compressão. Um valor de 100 significa compressão sem perdas, menos de 100 significa compressão com perdas. O valor recomendado/padrão é 80 para WebP e 60 para AVIF."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1395
msgid "Remove 'Header always set Cache-Control \"private\"' from .htaccess file,the '.htaccess' refers to '/wp-content/.htaccess'"
msgstr "Remover o “Header always set Cache-Control “private”” do arquivo .htaccess; o '.htaccess' se refere a '/wp-content/.htaccess'"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:248
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:316
msgid ".htaccess rewrite rules - we've detected that .htaccess write rules are not executed on your Apache server, this can be because the server is not configured correctly for using .htaccess file from custom locations. For more details, please read this doc - <a href=\"https://compressx.io/docs/config-apache-htaccess-rules/\">How-to: Config Apache htaccess Rules"
msgstr "Regras de reescrita do .htaccess - detectamos que as regras de reescrita do .htaccess não são executadas no seu servidor Apache. Isso pode ocorrer porque o servidor não está configurado corretamente para usar o arquivo .htaccess de locais personalizados. Para mais detalhes, leia este documento - <a href=\"https://compressx.io/docs/config-apache-htaccess-rules/\">Como configurar as regras de reescrita do htaccess no Apache"

#: includes/display/class-compressx-cdn.php:116
#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:80
msgid "A key for granting access to Cloudflare API to perform actions. You can find it in your Cloudflare dashboard > My Profile > API Tokens > Global API Key."
msgstr "Uma chave para conceder acesso à API do Cloudflare para realizar ações. Você pode encontrá-la no Painel do Cloudflare > Meu perfil > Tokens da API > Chave global da API."

#: includes/display/class-compressx-cdn.php:117
#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:106
msgid "A zone ID is generated automatically when a domain is added to Cloudflare and is required for API operations. You can find it in your Cloudflare Dashboard > The website overview > API section."
msgstr "Um ID de zona é gerado automaticamente quando um domínio é adicionado ao Cloudflare e é necessário para operações da API. Você pode encontrá-lo no Painel do Cloudflare > Visão geral do site > seção API."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1123
msgid "All WebP and AVIF images and data in the database generated by CompressX will be deleted. Please proceed with caution. Original images will not be affected."
msgstr "Todas as imagens e dados WebP e AVIF no banco de dados gerado pelo CompressX serão excluídos. Tenha cuidado. As imagens originais não serão afetadas."

#: includes/class-compressx-custom-imgoptim-task.php:123
#: includes/class-compressx-custom-imgoptim-task.php:310
#: includes/class-compressx-custom-imgoptim-task.php:313
#: includes/class-compressx-imgoptim-task.php:133
#: includes/class-compressx-imgoptim-task.php:510
msgid "All image(s) optimized successfully."
msgstr "Todas as imagens foram otimizadas."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:124
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:155
msgid "Ask me later"
msgstr "Pergunte mais tarde"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1364
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1694
msgid "Auto-delete larger AVIF/WebP images Automatically delete AVIF/WebP images when they are larger than the original images."
msgstr "Exclusão automática de imagens AVIF/WebP maiores. Exclua automaticamente imagens AVIF/WebP quando elas forem maiores do que as imagens originais."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1371
msgid "Auto-resizing large images"
msgstr "Redimensionar automaticamente imagens grandes"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1254
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1626
msgid "Browser compatibility"
msgstr "Compatibilidade do navegador"

#: includes/display/class-compressx-custom-bulk-action.php:61
#: includes/display_v2/class-compressx-custom-bulk-action-v2.php:61
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:320
msgid "Bulk Process Now"
msgstr "Processar em massa agora"

#: includes/display/class-compressx-custom-bulk-action.php:62
#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:953
#: includes/display_v2/class-compressx-custom-bulk-action-v2.php:62
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:321
msgid "Cancel Processing"
msgstr "Cancelar processamento"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:754
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:508
msgid "Check Environment"
msgstr "Verificar o ambiente"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:747
msgid "Choose the PHP extension to process images."
msgstr "Escolha a extensão PHP para processar imagens."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1033
msgid "Choose the thumbnail sizes you want to process."
msgstr "Escolher os tamanhos das miniaturas que você quer processar."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1079
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:143
msgid "Choose thumbnail sizes you want to process. Some themes may generate new thumbnail sizes sometimes, then you'll need to reprocess the thumbnails sizes using the Bulk Processing function."
msgstr "Escolha os tamanhos das miniaturas que você quer processar. Alguns temas podem gerar novos tamanhos de miniaturas às vezes, então você terá que reprocessar os tamanhos de miniaturas usando a função “Processamento em massa”."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:495
#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:575
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:202
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:339
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: includes/display/class-compressx-cdn.php:84
msgid "Cloudflare E-mail: "
msgstr "E-mail do Cloudflare: "

#: includes/display/class-compressx-cdn.php:115
msgid "Cloudflare Email:"
msgstr "E-mail do Cloudflare:"

#: includes/display/class-compressx-cdn.php:78
#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:70
msgid "Cloudflare Integration"
msgstr "Integração com o Cloudflare"

#: includes/class-compressx-cloudflare-cdn.php:25
msgid "Cloudflare email is required, please enter your Cloudflare email."
msgstr "O e-mail do Cloudflare é obrigatório. Digite seu e-mail do Cloudflare."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:483
#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:494
msgid "CompressX is processing the images. Keep the page open to finish the bulk action."
msgstr "O CompressX está processando as imagens. Mantenha a página aberta para concluir a ação em massa."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:836
msgid "Compression Level"
msgstr "Nível de compressão"

#: includes/class-compressx-cloudflare-cdn.php:58
#: includes/class-compressx-cloudflare-cdn.php:78
msgid "Connecting to Cloudflare failed:"
msgstr "Falha ao conectar com o Cloudflare:"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:789
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:542
msgid "Convert .jpg and .png images to WebP or/and AVIF format."
msgstr "Converta imagens .jpg e .png para o formato WebP e/ou AVIF."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:910
msgid "Custom Compression Level"
msgstr "Nível de compressão personalizado"

#: includes/display/class-compressx-custom-bulk-action.php:43
#: includes/display_v2/class-compressx-custom-bulk-action-v2.php:43
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:268
msgid "Custom Folders"
msgstr "Pastas personalizadas"

#: includes/class-compressx-log.php:376
msgid "Data and Time"
msgstr "Dados e hora"

#: includes/class-compressx-log.php:454 includes/class-compressx-log.php:822
#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:555
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:356
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1107
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:342
msgid "Delete Images Generated by CompressX"
msgstr "Excluir imagens geradas pelo CompressX"

#: includes/class-compressx-manual-optimization.php:129
msgid "Delete the WebP and AVIF images generated by CompressX."
msgstr "Exclua as imagens WebP e AVIF geradas pelo CompressX."

#: includes/class-compressx-log.php:452 includes/class-compressx-log.php:820
#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:553
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:126
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:161
#: includes/display_v2/class-compressx-media-replace-display.php:592
msgid "Dismiss"
msgstr "Dispensar"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1287
msgid "Do not convert PNG images"
msgstr "Não converter imagens PNG"

#: includes/display/class-compressx-display.php:785
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: includes/display/class-compressx-cdn.php:127
#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:143
msgid "Done!"
msgstr "Concluído!"

#: includes/display/class-compressx-cdn.php:115
msgid "Email address associated to your Cloudflare account"
msgstr "Endereço de e-mail associado à sua conta do Cloudflare"

#: includes/display/class-compressx-logs.php:57
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:314
msgid "Empty Logs"
msgstr "Registros vazios"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1376
msgid "Enable auto-resizing large images"
msgstr "Ativar o redimensionamento automático de imagens grandes"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1435
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:207
msgid "Exclude Folders"
msgstr "Excluir pastas"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1454
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:229
msgid "Excluded Folders:"
msgstr "Pastas excluídas:"

#: includes/class-compressx-custom-imgoptim-task.php:361
msgid "Finish Optimizing images."
msgstr "Concluir a otimização das imagens."

#: includes/class-compressx-imgoptim-task.php:507
msgid "Finish optimizing images."
msgstr "Concluir a otimização das imagens."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:478
msgid "Finished"
msgstr "Concluído"

#: includes/display/class-compressx-custom-bulk-action.php:66
#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:306
#: includes/display_v2/class-compressx-custom-bulk-action-v2.php:66
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:325
msgid "Force all images to be re-processed"
msgstr "Forçar todas as imagens a serem reprocessadas"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:973
msgid "Force all images to be re-processed."
msgstr "Forçar o reprocessamento de todas as imagens."

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:842
msgid "GD extension is not installed or enabled."
msgstr "A extensão GD não está instalada ou ativada."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:748
msgid "GD is a PHP extension for handling image optimization.It may be slightly faster at processing large images but supports fewer image formats"
msgstr "A GD é uma extensão PHP para lidar com a otimização de imagens, que pode ser um pouco mais rápida no processamento de imagens grandes, mas é compatível com menos formatos de imagem"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1226
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1621
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações gerais"

#: includes/display/class-compressx-cdn.php:116
msgid "Global API Key:"
msgstr "Chave global da API:"

#: includes/display/class-compressx-cdn.php:90
msgid "Global API Key: "
msgstr "Chave global da API: "

#: includes/class-compressx-cloudflare-cdn.php:32
msgid "Global API key is required, please enter your Cloudflare global API key."
msgstr "A chave global da API é obrigatória. Digite sua chave global da API do Cloudflare."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:125
msgid "I already did:)"
msgstr "Já fiz isso:)"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:790
msgid "If the original image is a WebP image, it will be converted to AVIF (if checked) and compressed."
msgstr "Se a imagem original for uma imagem WebP, ela será convertida em AVIF (se marcada) e comprimida."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:791
msgid "If the original image is an AVIF image, it will be compressed."
msgstr "Se a imagem original for uma imagem AVIF, ela será comprimida."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:121
msgid "If the plugin has helped you, perhaps you could leave us a nice review and give us 5 stars? It would mean a lot to us and would be very motivating!"
msgstr "Se o plugin está sendo útil para você, talvez você possa nos deixar uma boa avaliação e nos dar 5 estrelas? Isso significaria muito para nós e seria muito motivador!"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:470
msgid "Images Scanning"
msgstr "Varredura de imagens"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:857
msgid "Imagick extension is not installed or enabled."
msgstr "A extensão Imagick não está instalada ou ativada."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:749
msgid "Imagick is another image optimization library that supports more image formats and produces higher quality images."
msgstr "A Imagick é outra biblioteca de otimização de imagens compatível com mais formatos de imagem e que produz imagens de maior qualidade."

#: includes/display/class-compressx-custom-bulk-action.php:198
msgid "Included Folders: "
msgstr "Pastas incluídas: "

#. translators: %1$s: plugins name
#: includes/class-compressx.php:198
msgid "It seems that multiple image optimization plugins are installed on the website. This may cause conflicts while optimizing your images. In order to optimize your images properly and effectively, you may consider disabling other image optimization plugins: %1$s."
msgstr "Parece que há vários plugins de otimização de imagem instalados no site. Isso pode causar conflitos durante a otimização das suas imagens. Para otimizar suas imagens de forma adequada e eficaz, considere a possibilidade de desativar outros plugins de otimização de imagens: %1$s."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:741
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:498
msgid "Library to Process Images"
msgstr "Biblioteca para processar imagens"

#: includes/display/class-compressx-logs.php:55
msgid "Logs: "
msgstr "Registros: "

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1379
msgid "Maximum Height:"
msgstr "Altura máxima:"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1378
msgid "Maximum Width:"
msgstr "Largura máxima:"

#: includes/display/class-compressx-custom-bulk-action.php:55
#: includes/display_v2/class-compressx-custom-bulk-action-v2.php:55
msgid "Media Files Found: "
msgstr "Arquivos de mídia encontrados: "

#: includes/display/class-compressx-custom-bulk-action.php:198
#: includes/display_v2/class-compressx-custom-bulk-action-v2.php:198
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:290
msgid "Media files inside these folders will be processed"
msgstr "Os arquivos de mídia dentro dessas pastas serão processados"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1446
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:221
msgid "Media library(Uploads):"
msgstr "Biblioteca de mídia (envios):"

#: includes/class-compressx-custom-imgoptim-task.php:42
#: includes/class-compressx-imgoptim-task.php:45
msgid "No unoptimized images found."
msgstr "Nenhuma imagem não otimizada encontrada."

#: includes/display/class-compressx-custom-media-lib.php:44
#: includes/display/class-compressx-custom-media-lib.php:60
msgid "Not support"
msgstr "Não é compatível"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1328
msgid "Parameters of processing images"
msgstr "Parâmetros de processamento de imagens"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:959
msgid "Process images only in the WordPress media library (Uploads) in bulk."
msgstr "Processar imagens apenas na biblioteca de mídia do WordPress (Envios) em massa."

#: includes/display/class-compressx-custom-bulk-action.php:57
#: includes/display_v2/class-compressx-custom-bulk-action-v2.php:57
msgid "Processed Media Files: "
msgstr "Arquivos de mídia processados: "

#: includes/display/class-compressx-cdn.php:122
#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:137
msgid "Purge All Cloudflare CDN Cache Manually"
msgstr "Limpar todo o cache da CDN do Cloudflare manualmente"

#: includes/display/class-compressx-cdn.php:102
msgid "Purge Cache Automatically: "
msgstr "Limpar cache automaticamente: "

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1311
msgid "Remove EXIF data"
msgstr "Remover dados EXIF"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1315
msgid "Remove EXIF data(unavailable for the GD conversion method)"
msgstr "Remover dados EXIF (indisponível para o método de conversão GD)"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1321
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1677
msgid "Remove metadata recorded in images (Only supported by Imagick), including geolocation,timestamps, authorship, image summary, etc. This helps to protect your privacy."
msgstr "Remover metadados registrados em imagens (suportado apenas pelo Imagick), incluindo geolocalização, data e hora, autoria, resumo da imagem, etc. Isso ajuda a proteger sua privacidade."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1274
msgid "Rewrite rule:Load WebP and AVIF images by adding rewrite rules to the .htaccess file. So if the browser supports AVIF, AVIF images will be loaded. If AVIF is not supported, WebP images will be loaded. If both formats are not supported, the original .jpg and .png images will be loaded if any.The '.htaccess' refers to '/wp-content/.htaccess'."
msgstr "Regra de reescrita: Carrega imagens WebP e AVIF adicionando regras de reescrita ao arquivo .htaccess. Portanto, se o navegador for compatível com AVIF, as imagens AVIF serão carregadas. Se o AVIF não for compatível, serão carregadas imagens WebP. Se ambos os formatos não forem compatíveis, as imagens .jpg e .png originais serão carregadas, se houver. O '.htaccess' refere-se a '/wp-content/.htaccess'."

#: includes/display/class-compressx-cdn.php:134
#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1086
#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1407
#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1477
#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:239
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1860
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:514
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar alterações"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:934
msgid "Save and Close"
msgstr "Salvar e fechar"

#: includes/display/class-compressx-advanced-compression-level-display.php:183
#: includes/display/class-compressx-cdn.php:139
#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:767
#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:796
#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1091
#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1412
#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1482
#: includes/display_v2/class-compressx-cdn-display.php:245
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1867
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:521
msgid "Saved!"
msgstr "Salvo!"

#: includes/display/class-compressx-custom-bulk-action.php:46
#: includes/display_v2/class-compressx-custom-bulk-action-v2.php:46
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:270
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:274
msgid "Select custom folders in the /wp-content folder and process images inside them."
msgstr "Selecione pastas personalizadas na pasta /wp-content e processe as imagens dentro delas."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1439
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:209
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:213
msgid "Select folders in the Uploads folder (media library) and exclude them from the processing."
msgstr "Selecione as pastas na pasta de envios (biblioteca de mídia) e exclua-as do processamento."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:952
msgid "Start Bulk Processing"
msgstr "Iniciar processamento em massa"

#: includes/display/class-compressx-display.php:787
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: includes/class-compressx-custom-imgoptim-task.php:422
msgid "Task timed out"
msgstr "A tarefa expirou"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:844
msgid "The GD extension has been properly installed."
msgstr "A extensão GD foi instalada corretamente."

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:852
msgid "The imagick extension has been properly installed."
msgstr "A extensão Imagick foi instalada corretamente."

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:593
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:601
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:704
#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:717
msgid "The log not found "
msgstr "O registro não foi encontrado "

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1384
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:1649
msgid "This option allows you to enter a width and height, so large images will be proportionately resized upon upload. For example, if you set 1280 px for the width, all large images will be resized in proportion to 1280 px in width upon upload."
msgstr "Esta opção permite que você digite uma largura e uma altura para que as imagens grandes sejam redimensionadas proporcionalmente ao serem enviadas. Por exemplo, se você definir 1280 px para a largura, todas as imagens grandes serão redimensionadas na proporção de 1280 px de largura ao serem enviadas."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1346
msgid "This value indicates how many WordPress image attachments (including original images and thumbnails) can be processed in one AJAX cycle. For example, if the value is set to 1, the plugin will process 1 attachment, which may include 1 original image and 20 thumbnails. Typically, web hosting services allow an AJAX execution time of 120 seconds, during which 3 image attachments can be processed, equating to 3 original images and 60 thumbnails. The default value is set to 5."
msgstr "Este valor indica quantos anexos de imagens do WordPress (incluindo imagens originais e miniaturas) podem ser processados em um ciclo de AJAX. Por exemplo, se o valor for definido como 1, o plugin irá processar 1 anexo, que pode incluir 1 imagem original e 20 miniaturas. Normalmente, os serviços de hospedagem permitem um tempo de execução de AJAX de 120 segundos, durante o qual 3 anexos de imagens podem ser processados, o que equivale a 3 imagens originais e 60 miniaturas. O valor padrão é definido como 5."

#: includes/display/class-compressx-display.php:786
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Solução de problemas"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:610
msgid "Unable to open the log file."
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo de registro."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1258
msgid "Use rewrite rule"
msgstr "Usar regra de reescrita"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:242
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:309
msgid "We've detected a cache plugin on the site which may be causing rewrite rules of CompressX to fail. Please clear website cache to ensure the rewrite rules take effect."
msgstr "Detectamos um plugin de cache no site, que pode estar causando falha nas regras de reescrita do CompressX. Limpe o cache do site, para garantir que as regras de reescrita tenham efeito."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:260
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:331
msgid "We've detected that the server is LiteSpeed, which requires a service restart for rewrite rules to take effect. Please restart the Litespeed service to make CompressX rewrite rules effective."
msgstr "Detectamos que o servidor é LiteSpeed, o que exige a reinicialização do serviço, para que as regras de reescrita tenham efeito. Reinicie o serviço do Litespeed, para que as regras de reescrita do CompressX tenham efeito."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:266
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:339
msgid "We’ve not detected an Apache or Nginx server. You may be using a different web server that we have not tested our plugin on."
msgstr "Não detectamos um servidor Apache ou Nginx. Você pode estar usando um servidor diferente no qual não testamos nosso plugin."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:254
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:323
msgid "We’ve detected that you use Nginx server. Nginx server does not support .htaccess rewrite rules and needs additional configurations to work. For more details, please read this doc - <a href=\"https://compressx.io/docs/config-nginx-htaccess-rules/\">How-to: Config Nginx htaccess Rules"
msgstr "Detectamos que você usa o servidor Nginx. O servidor Nginx não é compatível com as regras de reescrita no .htaccess e precisa de configurações adicionais para funcionar. Para mais detalhes, leia este documento - <a href=\"https://compressx.io/docs/config-nginx-htaccess-rules/\">Como configurar as regras de htaccess no Nginx"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1401
#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:384
msgid "You can try to check this option if the site cannot be cached by Cloudflare."
msgstr "Você pode tentar marcar esta opção se o site não puder ser armazenado em cache pelo Cloudflare."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:232
#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:272
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:281
msgid "Your server does not have GD or Imagick extension installed, images cannot be converted to WebP or AVIF on the website.Please install GD or Imagick PHP extension and restart the server service to convert images to WebP and AVIF."
msgstr "Seu servidor não tem a extensão GD ou Imagick instalada, as imagens não podem ser convertidas em WebP ou AVIF no site. Instale a extensão de PHP GD ou Imagick e reinicie o serviço do servidor para converter as imagens em WebP e AVIF."

#: includes/class-compressx-cloudflare-cdn.php:18
msgid "Zone ID is required, please enter a valid Zone ID"
msgstr "O ID da zona é obrigatório. Digite um ID da zona válido"

#: includes/display/class-compressx-cdn.php:117
msgid "Zone ID:"
msgstr "ID da zona:"

#: includes/display/class-compressx-cdn.php:96
msgid "Zone ID: "
msgstr "ID da zona: "

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1340
msgid "images processed per ajax request."
msgstr "imagens processadas por solicitação Ajax."

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:770
msgid "Output Formats: "
msgstr "Formatos a gerar: "

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1354
#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1358
msgid "Automatic removal of files in output formats larger than the original ones"
msgstr "Remover automaticamente os arquivos em formatos gerados maiores do que os originais"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:298
msgid "Outputted to WEBP"
msgstr "Gerado em WEBP"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:304
msgid "Outputted to AVIF"
msgstr "Gerado em AVIF"

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:68
msgid "Server:"
msgstr "Servidor:"

#: includes/display_v2/class-compressx-settings-display.php:315
msgid "Total Savings:"
msgstr "Redução total:"

#: includes/display/class-compressx-dashboard.php:1391
msgid "Remove 'Header always set Cache-Control \"private\"' from .htaccess file."
msgstr "Remover o “Header always set Cache-Control “private”” do arquivo .htaccess."

#: includes/display/class-compressx-custom-bulk-action.php:56
#: includes/display_v2/class-compressx-custom-bulk-action-v2.php:56
msgid "Total Savings: "
msgstr "Redução total: "

#: includes/class-compressx-manual-optimization.php:121
#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:513
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:556
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:751
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:773
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:795
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:817
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:869
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:891
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:913
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:935
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:957
#: includes/display_v2/class-compressx-image-optimization-display.php:979
msgid "AVIF"
msgstr "AVIF"

#: includes/class-compressx-manual-optimization.php:57
msgid "Convert"
msgstr "Converter"

#: includes/class-compressx-manual-optimization.php:53
msgid "Converting..."
msgstr "Convertendo..."

#: includes/class-compressx-manual-optimization.php:119
#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:497
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: includes/class-compressx-manual-optimization.php:120
msgid "Webp"
msgstr "WebP"

#: includes/display/class-compressx-system-info.php:55
msgid "CompressX support email:"
msgstr "E-mail de suporte do CompressX:"

#: includes/class-compressx-log.php:453 includes/class-compressx-log.php:821
#: includes/display/class-compressx-system-info.php:75
#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:450
#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:554
msgid "Download"
msgstr "Baixar"

#: includes/display/class-compressx-system-info.php:72
msgid "If you didn’t configure SMTP on your site, click the button below to download the relevant information (website info and error logs) to your PC when you are encountering some errors. Sending the files to us will help us diagnose what happened."
msgstr "Se você não configurou o SMTP no seu site, clique no botão abaixo para baixar as informações relevantes (informações do site e registros de erros) para o seu computador, quando estiver encontrando alguns erros. O envio dos arquivos para nossa equipe nos ajudará a diagnosticar o que aconteceu."

#: includes/display/class-compressx-system-info.php:51
msgid "If you have configured SMTP on your site, enter your email address and click the button below to send us the relevant information (website info and errors logs) when you are encountering errors. This will help us figure out what happened. Once the issue is resolved, we will inform you by your email address."
msgstr "Se você configurou o SMTP no seu site, digite seu endereço de e-mail e clique no botão abaixo, para nos enviar as informações relevantes (informações do site e registros de erros) quando estiver encontrando erros. Isso nos ajudará a descobrir o que aconteceu. Quando o problema for solucionado, nós o informaremos pelo seu endereço de e-mail."

#: includes/display/class-compressx-system-info.php:51
msgid "Method 1."
msgstr "Método 1."

#: includes/display/class-compressx-system-info.php:72
msgid "Method 2."
msgstr "Método 2."

#: includes/display/class-compressx-system-info.php:63
msgid "Please describe your problem here."
msgstr "Descreva seu problema aqui."

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:1004
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Digite um endereço de e-mail válido."

#: includes/display/class-compressx-system-info.php:66
msgid "Send Debug Information to Us"
msgstr "Enviar informações de depuração para nossa equipe"

#: includes/display/class-compressx-system-info.php:48
msgid "There are two ways available to send us the debug information. The first one is recommended."
msgstr "Há duas maneiras disponíveis para nos enviar as informações de depuração. É recomendável usar a primeira."

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:1079
msgid "Unable to send email. Please check the configuration of email server."
msgstr "Não é possível enviar e-mails. Verifique a configuração do servidor de e-mail."

#: includes/display_v2/class-compressx-system-info-display.php:998
msgid "User's email address is required."
msgstr "É necessário um endereço de e-mail do usuário."

#: includes/display/class-compressx-system-info.php:58
msgid "Your email:"
msgstr "Seu e-mail:"

#. Author of the plugin
#: compressx.php
msgid "WPvivid Team"
msgstr "WPvivid Team"

#: includes/class-compressx-log.php:379 includes/class-compressx-log.php:748
#: includes/display_v2/class-compressx-bulk-optimization-display.php:543
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#. Description of the plugin
#: compressx.php
msgid "Convert JPG and PNG images to WebP and AVIF, compress WebP and AVIF."
msgstr "Conversão de imagens JPG e PNG para WebP e AVIF, compressão de WebP e AVIF."

#: includes/class-compressx-log.php:377 includes/class-compressx-log.php:746
msgid "Log File Name"
msgstr "Nome do arquivo de registro"

#: includes/class-compressx-log.php:378
msgid "Log Size"
msgstr "Tamanho do registro"

#: includes/class-compressx-manual-optimization.php:120
#: includes/class-compressx-manual-optimization.php:121
msgid "Saved"
msgstr "Salvo"

#: includes/class-compressx-manual-optimization.php:122
msgid "Thumbnails generated"
msgstr "Miniaturas geradas"

#. Author URI of the plugin
#: compressx.php
msgid "https://compressx.io"
msgstr "https://compressx.io"

#: includes/class-compressx-manual-optimization.php:42
#: includes/display/class-compressx-custom-media-lib.php:118
#: includes/display/class-compressx-custom-media-lib.php:129
msgid "CompressX"
msgstr "CompressX - Conversor local de arquivos AVIF e WebP"